Because that's just not her personality, or her background. Kirk had the capability of jumping in and kicking ass. Weir is a namby pamby diplomat with no field experience or special skill.

And that sounds mean, I know, but I'm just trying to be real, yo ;)