I kept hoping someone would suggest sending them off to the Epiphany world; preferably in the shiny, new human bodies, but it might have been interesting to see what happened to a replicator that went through the barrier.

Ultimately, it was a very Sheppard-like solution, but I could see Weir pulling it off. The only problem I have with it is that, unless they get sucked into some planets gravity and burn up on re-entry or fall into a sun, there is always the possibility that some spaceship will wander by some day and retrieve the bodies. Then there will be a whole new story line and I really hate replicators.